Mit Preisverleihung und Online Q&A
Aaibo
Zwei Geschwister wollen einen neuen Drachen kaufen, verirren sich jedoch in dem Labyrinth der Altstadtgassen.
Two siblings set out to buy a new kite. But when they become lost in a maze of alleyways, a simple outing becomes an adventure into the unfamiliar.
Aunti Ji
Am Geburtstag ihrer Tochter verlässt Kulsoom endlich ihre Wohnung, um sie zu besuchen. Eine Reihe einfacher Besorgungen entwickelt sich zu einer Odyssee, und sie kämpft darum, ihren Heimweg zu finden.
On her daughter’s birthday, Kulsoom finally ventures out of her isolated flat to visit her. A handful of simple errands spirals into an unexpected odyssey as she struggles to find her way home.
Razaa
Die 18-jährige Razaa und ihre Mutter Sabeen warten in der Praxis einer Gynäkologin darauf, eine Abtreibung vornehmen zu lassen. Als sie sich über diese schwierige Entscheidung streiten, ruft plötzlich Razaas Vater an. Er darf auf keinen Fall von der Schwangerschaft erfahren …
At a gynaecologist’s clinic, 18-year-old Razaa and her mother, Sabeen, wait for an abortion. As they argue about the morality of the difficult decision they must make, Razaa's father calls. They cannot let him find out about the pregnancy...
Roots
Im Vancouver der 1940er Jahre trotzt eine südasiatische Frau der öffentlichen Kritik und tritt bei einer Stadtratssitzung auf, um für ihr Recht zu kämpfen, ein Haus in einem von Weißen bewohnten Viertel zu kaufen.
In 1940s Vancouver, a South Asian woman confronts public hostility and a city council to fight for her right to buy a home in a white neighbourhood. A powerful story of belonging, resistance and the right to call a place home.
The Last Piece
Zwei Fremde – ein Dieb und ein alter dementer Mann – treffen mitten in der Nacht zufällig aufeinander.
Two strangers — a thief and an old man with dementia — run into each other on a street at night.
The Voice of Old
Ein kleiner indigener Junge hat Mühe, ein englisches Gedicht für die Schule auswendig zu lernen. Da singt ihm seine Großmutter ein jahrhundertealtes Lied seines Stammes vor. Als er in der Schule bestraft wird, weil er seine Hausaufgabe nicht gemacht hat, kehrt das Lied zurück – ein Echo einer Kultur, deren Stimme immer leiser wird …
A young tribal boy struggles to learn an English poem for school. Then his grandmother sings him a century-old tribal song. When he is punished for failing his assignment, the song returns — an echo of a culture whose voice is fading, but refusing to disappear.